今の日本に引きこもりが多いのも仕方ないね。
 
「過度な自粛はおやめなさい」

海外においても、若者の引きこもり現象はすでに各国で起きているらしく、さまざまな名称がある。
 
イタリア・・・・・・・バンボッチョーニ／Bamboccioni（大きなおしゃぶり坊や）
イギリス・・・・・・キッパーズ／Kippers（両親のポケットの中で退職金を食いつぶす子供の略称）
アメリカ・・・・・・・ツイクスター／twixtor（青年と大人のあいだ）
フランス・・・・・・タンギー症候群／Phénomène Tanguy（パラサイト・シングルの息子を描いた映画「タンギー」から）
ドイツ・・・・・・・・ネストホッカー／nesthocker（巣ごもりをする人）
オーストリア・・・ママホテル／Mamahotel
韓国・・・・・・・・・カンガルー。ウンドンニョン・ウェトリ／은둔형 외톨이（隠遁型ひとりぼっち）
カナダ・・・・・・・・ブーメラン
 
ちなみに日本の「引きこもり」については、海外でも「hikikomori」で通用するらしい。